-
1 put-on
-
2 fictive
adj lažan, fiktivan* * *
fiktivan
izmišljen -
3 put on
-
4 betrüglich
adj lažan (-žna, -žno), varljiv, himben -
5 falsch
adj lažan (-žna, -žno), pretvoran (-rna, -rno), neiskren; auf jdn. - sein srditi se na koga; - schreiben pogrešno pisati (-šem); - schwören krivo se zakleti (-kunem, zaklinjali, -njem) ein Wort - aussprechen riječ krivo izgovoriti; - spielen varati pri igri; - wie ein Fuchs lisičji pretvorno; -e Scham neopravdana sramežljivost (stidljivost, -i); -e Münze krivotvoren kovan novac (-vca); eine -e Flagge führen ploviti pod tuđom zastavom; -e Zähne umjetni zubi; -er Hase isjeckano meso, priređeno kao zečetina; auf -er Fährte sein promašiti trag, ići krivim tragom; ein -es Zeugnis ablegen, - aussagen laažno svjedočiti; ein -er Mensch šarenjak m, pretvorica f; ein -er Wechsel krivotvorena mjenica; -er Schlüssel otpirač m; ein -es Urteil pogrešan sud; in ein -es Licht setzen staviti (stavljati) u krivo svjetlo, fig nezgodno prikazati (-žem, prikazivati, -zujem); ohne Falsch bez primisli, iskren; es ist kein Falsch in ihm iskren je -
6 irrig
adj lažan (-žna, -žno), kriv -
7 lügenhaft
adj lažan (-žna, -žno) -
8 treacherous
adj (#ly [adv]) izdajnički,nevjeran; varav, lažan, perfidan; podmukao (o psu); [fig] varljiv, lažan; nesiguran (led); nepouzdan (pamćenje)* * *
izdajniÄki
opasan
podmukao -
9 apocryphal
adj (#ly [adv]) 1. apokrifan, nekanonski 2. nevjerodostojan, neautentičan 3. lažan, nepravi, podmetnut, sumnjiva porijekla* * *
apokrifan
apokrifski
lažan
neautentiÄan
nekanonski
nepoznatog izvora
nepravi
nevjerodostojan
podmetnut
sumnjiva porijekla -
10 apostate
adj otpadnički, odmetnički, [fig] izdajnički, lažan* * *
apostata
otpadniÄki
otpadnik -
11 artificial
adj (#ly [adv]) umjetni, neprirodan; umjetno napravljen, vještački, patvoren; [fig] lažan, neiskren, izvještačen / # insemination = umjetno oplođivanje; [jur] # person = pravna osoba* * *
artificijelan
artificijelno
izvjeÅ¡taÄen
neprirodan
umjetan
umjetni
umjetniÄki
vjeÅ¡taÄki -
12 assumed
adj (#ly [adv]) izmišljen, prividan, lažan, uobražen / # address = pogrešna adresa, lažna adresa; # name = lažno ime, pseudonim* * *
lažan
predviđen
pretpostavljen
simuliran
zamišljen -
13 bogus
adj kriv, patvoren, prijevaran, lažan, izmišljen, fiktivan* * *
lažan
prividan
pseudo
vjeÅ¡taÄki -
14 deceitful
adj (#ly [adv]) prijevaran, lažan, lukav, himben, varav* * *
himben
lažan
lukav
prijevaran
varav -
15 disingenuous
adj (# ly [adv]) nepošten, neiskren, lažan, podmukao* * *
neiskren -
16 double dealing
adj dvoličan, šaren, prevrtljiv, lažan, licemjeran* * *
dvoliÄan -
17 erroneous
adj (#ly [adv]) pogrešan, krivi, nepravilan, lažan* * *
pogrešan -
18 factitious
adj (#ly [adv]) umjetan, patvoren, oponašan, lažan, izmišljen* * *
fiktivan
izvjeÅ¡taÄen
vjeÅ¡taÄki -
19 fallacious
adj (#ly [adv]) prijevaran, varav, lažan; sumnjiv, prividan* * *
lažan
pogrešan -
20 false
adj (#ly [adv]) lažan, prijevaran, himben, dvoličan; neispravan, pogrešan; nezakonit, neistinit; izdajnički, nevjeran, kriv, neprav, patvoren, krivotvoren; hinjen, tobožnji, nazovi, izmišljen, prijetvoran, prividan, umjetan; slijep / to sail under # colors = ploviti pod lažnom zastavom; [mar] # keel = zaštitina kobilica; [gram] # concorde = kršenje pravila o slaganju riječi u imenici; [jur] # inprisonment = protuzakonito zatvaranje; # position = položaj koji sili čovjeka da radi protiv svojih načela; # pride = neumjestan ponos; # quantity = pogrešna dužina vokala u stihu ili u izgovoru; [sport] # start = pogrešan start; # step = pogršan korak; pogreška, posrtaj; on # pretences = na temelju pogrešnih navoda; # key = otpirač* * *
dvoliÄan
lažan
neispravan
nepošten
netoÄan
pogrešan
См. также в других словарях:
Orthographe du breton — L orthographe du breton est dans un premier temps le mode de transcription de cette langue dans l alphabet latin. Elle a été ensuite l objet de plusieurs normalisations et réformes successive et parfois concurrentes : au XVIIIe siècle… … Wikipédia en Français
